Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - get wise to someone or something

wise to someone or something, get expr infml He fooled her twice but then she got wise to him Он два раза ее обманул, но она зато поняла, что он за человек She's getting wise to what he's up to Она поняла, что он задумал I've got wise to her Я раскусил ее The goon squad is going to get wise to what you're doing and nab you Полиция узнает о твоих махинациях и заберет тебя You'd think she'd get wise to it Я уж подумал, что она догадается I finally got wise to their tricks Я, наконец, понял, чем они тут занимаются